Friday, July 24, 2009

Ethan Rocco in the Trouwen Boeken

Gemeente Amsterdam, Raoul Kramer adds Ethan Rocco into our Trowen Boeken (Wedding Book / Mariage Livre)


Friday, June 26, 2009

Tuesday, May 5, 2009

Sunday, February 8, 2009

Programme

Saturday 18th April / Samedi 18th Avril
  • 14h30 Marriage Ceremony & Reception / Mariage Cérémonie Réception @ Bathanienklooster, Barndesteeg 6B, Amsterdam
  • 17h30 Departure for the Canal Boat ride / Départ pour le voyage en Canal Boat
  • 18h30 Arrive for dinner & party / Arrivée pour dîner et fête @ Odessa, Veemkade 259, Amsterdam Eastern Docks
  • 3h00 la fin (Taxi arrangements can be made at Odessa)
Sunday 19th April / Dimanche 19th Avril
  • 13h00 'Survivors / Survivants' brunch @ Location in de Pijp

No Presents, please! / Pas de Cadeaux, svp!

We have decided not to have a wedding presents list, as we already have two of everything!
If you wish, a contribution to our first family holiday would be very kind & appreciated.

Nous avons choisi de ne pas faire de liste de mariage comme nous avons déjà tout en double emploi!
Si vous le souhaitez, une contribution à nos premières vacances en famille sera la bienvenue.

Love,
Mark & Claire
X

Tuesday, January 27, 2009

Bethaniënklooster

We are pleased to announce the ceremony will be held in the Bethaniënklooster in the heart of Amsterdam. We look forward to seeing you there & hearing your pronunciations of Bethaniënklooster!

Nous sommes heureux d'annoncer que la cérémonie se tiendra dans le Bethaniënklooster au coeur d'Amsterdam. Nous nous réjouissons de vous y retrouver et de vous entendre prononcer le nom de ce cloître!

Address / l'adresse
Het Bethaniënklooster
Barndesteeg 6B
1012 BV
Amsterdam
http://www.bethanienklooster.nl


View Larger Map / Agrandir la carte

Sunday, January 18, 2009

Announcement / Annonce

Claire & Mark are getting married on Saturday 18th April 2009 at 2.30pm in the heart of Amsterdam.

The ceremony will be followed by a seated dinner & a party until very very late. We are also hosting a "Survivors" Sunday Brunch the next day. We really hope you will be able to make it!

Let us know if you will attend the dinner & party and if you would like to join us for brunch the next day. Please RSVP by the 13th February.

For those coming from abroad...(almost everyone!) We advise you to make your travel & accommodation arrangement as soon as you can.

Claire et Mark vont se marier le samedi 18 avril 2009 à 14h30, au coeur d'Amsterdam.

La cérémonie sera suivie d'un dîner et d'une fête jusqu'à très très tard. Nous vous accueillerons également au Brunch des "Survivants" dimanche, le jour suivant. En espérant que vous serez en mesure de participer!

Faites-nous savoir si vous viendrez au dîner et à la fête et si vous souhaitez vous joindre à nous pour le brunch du lendemain. Réponse souhaitée s'il vous plaît avant le 13 février.

Pour ceux qui viennent de l'étranger... (presque tout le monde!) Nous vous conseillons de vite reserver votre voyage et votre hébergement.